登录

《杂兴》唐聂夷中原文赏析、现代文翻译

[唐] 聂夷中

《杂兴》原文

两叶能蔽目,双豆能塞聪。

理身不知道,将为天地聋。

扰扰造化内,茫茫天地中。

苟或有所愿,毛发亦不容。

现代文赏析、翻译

唐诗人聂夷中的这首《杂兴》真是深深令人感动,让我分享一首我对这首诗的理解和欣赏。

叶障目,则不见天光;豆塞聪,则万物不能声响。只有当心被邪念遮蔽,视听不灵,对真理无所察觉时,我们才变成了世界的聋子,而变得没有同情、公正,身似宇宙宽大混沌。可是生活在浮华躁动的世风下,忙碌、操劳与混沌夹击中的人啊,如果不看清内心深处的邪念、逃避这个冷漠的现实世界的话,有时候那头发里纤细之物都不曾给他包容或生存的空间。

若身身知,心中事明镜止水。就算我们有贪欲有梦想,也可保全最柔软最珍贵的那根毛发吧!因为它容纳万物而寂静生活给予人欢愉又引其欲 怎容一人单独黯淡了呢?当我们坚守道德良心,放下繁复的外在诱惑,即使面对生死存亡,也会有自己的坚持和原则,用爱和善良温暖人间,以大爱无私的精神为社会奉献自己的一份力量,这样的生命才会有真正的意义和价值。

总的来说,这首诗通过寓言的形式,描绘了人类被欲望和私欲蒙蔽,失去了理性和公正的后果,提醒人们要坚守道德和良心,尊重生命和环境,关爱他人,以实现生命的真正意义和价值。

这就是我对这首诗的理解,希望你喜欢!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号