登录

《咏田家 / 伤田家》唐聂夷中原文赏析、现代文翻译

[唐] 聂夷中

《咏田家 / 伤田家》原文

二月卖新丝,五月粜新谷。

医得眼前疮,剜却心头肉。

我愿君王心,化作光明烛。

不照绮罗筵,只照逃亡屋。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗深刻写出了农民的困苦和作者的心意。反映了唐末隐伏的危机。作者用切身体验写出当时农村的艰难景象,表达了对国家大事和个人境遇的感慨。

“二月卖新丝,五月粜新谷。”这是对农村纺织农业生活真实的描述,不仅呈现了农村生活困苦的一面,同时也表达了作者对这种生活的深刻认识和理解。

“医得眼前疮,剜却心头肉。”这句话以一种强烈的对比手法,描绘了农民为了解决眼前的困境,不得不做出艰难的抉择,用比自己的心头肉还要宝贵的新丝去换取微薄的生活费用,表现出农民的困苦和无奈。

“我愿君王心,化作光明烛。”作者在此表达了对君王的期望,希望君王能够关注民生,将光明照向那些被忽视的角落,尤其是那些被逃亡者占据的房屋。这不仅是对君王的期望,也是对整个社会公正和公平的呼唤。

总的来说,这首诗以朴实无华的语言,描绘了农村生活的真实场景,同时通过对农民生活境况和内心的深入描写,传达了对社会现实的反思和对个人理想的追求。虽然是一首较早的古诗,但是其中的深刻思考和对现实的认识至今仍有现实意义。

在今天的语境下,我们仍然可以从这首诗中得到启示,让我们关注民生、思考公平正义的问题、发扬同情心和社会责任感,让我们的社会更加美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号