登录

《田家》唐聂夷中原文赏析、现代文翻译

[唐] 聂夷中

《田家》原文

父耕原上田,子劚山下荒。

六月禾未秀,官家已修仓。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《田家》是唐代诗人聂夷中的一首诗,描绘了农民辛勤耕耘的场景,同时也揭示了社会的不公和不平等。在诗歌中,诗人通过对父亲和儿子辛勤耕作田地的描写,生动地展示了农民的生活状况。此外,诗人也巧妙地暗示了官家对于农民辛勤劳动成果的不公平利用,即修缮官仓,准备征敛赋税。

在现代文译文:

这首诗讲述了一位父亲在山坡上耕田,他的儿子则在一个荒废的山脚下掘土开荒。尽管已经进入了六月份,稻谷还未成熟,官家已经开始修缮官仓了。从这些细节中可以看出,官仓的重要性要超过农民的生产时间和社会公平正义。这种现象使得我们对当前的现状产生了一种警醒和反思。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号