登录
[唐] 聂夷中
白日无定影，清江无定波。
人无百年寿，百年复如何。
堂上陈美酒，堂下列笙歌。
与君入醉乡，醉乡乐天和。
岁岁松柏茂，日日丘陵多。
君看终南山，万古青峨峨。
灞上送行客，听唱行客歌。
适来桥下水，已作渭川波。
人间荣乐少，四海别离多。
但恐别离泪，自成苦水河。
劝尔一杯酒，所赠无余多。
唐代诗人聂夷中的《劝酒二首》描绘了人生的无常和短暂，同时也表达了对人生荣乐和醉乡欢乐的向往。下面是这首诗的现代文译文和赏析：
白日无定影，清江无定波。 人无百年寿，百年复如何。
译文：白天的影子没有固定的形态，清澈的江水没有固定的波纹。人却不能活到百岁，百年的人生又能怎么样呢？
这是聂夷中《劝酒二首》的开头几句。聂夷中的这首诗富含哲理，是对人生无常、短暂的生动描绘。它用江水无常波、白日无常影来比喻人生短促，虽然无法永存，但也能给人们带来快乐和享受。然而，人寿百年，实在是太短暂了，这又如何呢？
堂上陈美酒，堂下列笙歌。 与君入醉乡，醉乡乐天和。
译文：在堂上摆满了美酒，堂下奏起笙歌。我愿和你一起进入这个醉乡，醉乡里充满了欢乐和谐。
这句诗描绘了宴会的场景，表达了诗人对醉乡欢乐的向往。这里用美酒、笙歌来营造欢乐的气氛，使人感受到醉乡的快乐和和谐。而这种快乐和和谐，是超越世俗纷扰的，是一种与天和谐的精神境界。
岁岁松柏茂，日日丘陵多。 君看终南山，万古青峨峨。
译文：每年岁岁松柏常青，每天日日丘陵蜿蜒。你看那终南山万古青翠，人生亦当如此。
这一句表达了聂夷中对人生长青、永恒的向往。他以松柏常青、丘陵蜿蜒比喻人生长久，意在强调人的精神价值是可以永存的。这也是诗人对人生态度的一种表现，我们应该以坚韧不拔的精神面对生活中的挫折和困难。
最后一首诗描绘了一个离别的场景，灞上送行客，听唱行客歌。河水刚成桥下，就成为渭河波的一部分；分别之时，离愁别绪如河水般涌上心头。人间荣乐少，四海别离多。但恐别离泪，自成苦水河。最后两句表达了诗人对离别的深深哀愁和对人生的无奈。尽管人生中有太多的别离和苦难，但我们应该学会面对这些困难，坚强地生活下去。因此，诗人以一杯酒作为最后的安慰，赠予朋友以力量和勇气。
总的来说，聂夷中的《劝酒二首》表达了他对人生的无常、短暂、永恒和欢乐的看法。他以生动的描绘和深刻的哲理，让我们感受到了人生的真谛和价值。这首诗也体现了聂夷中的人生态度：坚韧不拔、乐观向上、积极面对人生中的困难和挑战。
微信扫一扫
聂夷中诗词推荐