登录
[唐] 聂夷中
念远心如烧，不觉中夜起。
桃花带露泛，立在月明里。
起夜来
唐 聂夷中
念远心如烧，不觉起夜来。
桃花带露泛，立在月明台。
在众多的聂夷中诗篇中，《起夜来》是十分引人注目的一首。它以独特的艺术魅力，向读者展示了一幅幽美而神秘的春夜月色图。
诗题“起夜来”，指女子在月夜里独自归家。起首两句，诗人将女主人公的感情作了很恰当的比喻，把她的内心活动写得非常生动。“念远心如烧”，这句诗将她的思想感情形象地比喻为燃烧的烈火，表达了她深深思恋的情意。她如此专注地“念远”，以致在如醉如痴的思想中惊觉起夜来。这里，“不觉”两字用得极妙，它一方面说明她深深地沉溺在甜蜜的回忆中，另一方面也点出了她完全沉浸在这一美好的意境之中，时间已经过去了很久，从而把她的感情变化以前的过程也暗中透露了出来。
“桃花带露泛，立在月明台。”这结尾诗句依然紧扣月夜来写。读者仿佛看到一位红润的面颊、披着单薄秋衣、婀娜多姿的女子，伫立在皎洁的月光下，一朵朵带着露水的桃花洒落在她身上，给人一种静谧、喜悦、清丽的感觉。这一境界是如此幽美、深远，它不仅和上句“起夜来”所表现的孤寂、无奈相吻合，而且把诗歌推向了更高的艺术层次。从这里也可以看出聂诗善于捕捉瞬间画面、巧妙地运用色彩、光线等手法，造成一种既美妙又幽静的意境的特点。同时，从这里也可进一步说明，作者在艺术上取得如此成就的原因，既不是靠绚丽的文字，也不是靠浮艳的辞采，而主要是来自诗人本身对生活深沉的感受和独特见解。
《起夜来》这一独出心裁的艺术构思和深切感人的艺术形象所产生的艺术魅力，必将给读者以美的享受和深刻的启迪。
现代文译文：
思念远方的人，心有如火焰在燃烧；不知不觉到了深夜时分。带着露水的桃花依然挂在枝头；她在月色下站立着，等待着归人。
微信扫一扫
聂夷中诗词推荐