登录
[唐] 聂夷中
萱草生堂阶，游子行天涯。
慈亲倚门望，不见萱草花。
唐代诗人聂夷中创作《游子行》，原本围绕一支鲜花为主题表达了许多乡思的情感，核心是说游子踏上归家的途程无比欢喜、似乎走天涯路四方的处境都被忘记了，可是看到家门口萱草花的时候，心中最深的牵挂和思念就涌现了出来。这首诗可以以萱草为载体描述母亲对子女深深的爱，通过“萱草生堂阶，游子行天涯。慈亲倚门望，不见萱草花。”这四句表达出母爱的博大与无微不至，就算我们远行天涯，母亲的爱也能时刻陪伴在身边。
译文：
在厅堂的阶石上，萱草刚刚生长出来。在外漂泊的孩子，远行直至天涯。慈祥的母亲依旧在门口，久久地张望。只是不见萱草花的开放。萱草是母亲花，但见花开，却不见孩子归来，心中难免有些怅然。
现代文：
母亲在厅堂的阶石上种植了萱草，希望它能带来好心情。而远游的孩子却迟迟未归，直到天涯海角。母亲依旧倚着门框，期待孩子的归来。然而，萱草花迟迟未开，孩子却仍未见踪影。母亲的思念与牵挂，随着时间的推移而愈发强烈。
这不仅是对母爱的赞美，也是对游子深深的思念。不论身处何方，母亲的牵挂与关爱都会伴随我们一生。这正是聂夷中《游子行》所要传达的情感与思考，母爱的博大和无处不在，让孩子无论走得多远都无法忘记家中的温暖与爱意。
微信扫一扫
聂夷中诗词推荐