登录
[唐] 戎昱
虽听采莲曲，讵识采莲心。漾楫爱花远，回船愁浪深。
烟生极浦色，日落半江阴。同侣怜波静，看妆堕玉簪。
涔阳女儿花满头，毵毵同泛木兰舟。
春风日暮南湖里，争唱菱歌不肯休。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
采莲曲二首
唐 戎昱
虽听采莲曲，讵识采莲心。漾楫爱花远，回船愁浪深。 烟生极浦色，日落半江阴。同侣怜波静，看妆堕玉簪。 涔阳女儿花满头，毵毵同泛木兰舟。 春风日暮南湖里，争唱菱歌不肯休。
此诗的首句“虽听采莲曲”，是一语双关之语，实际上一语双表，“听”的既曲子本身，又兼曲子所指的人事。一句之中同时展现出采莲人对曲调的高妙回应与不知曲中的深层内涵的恋人被歌乐勾引的危险诱惑和潜在危机。“采莲曲”三字更是对恋人与湖中采莲女子密事的隐喻，正如后来宋元民歌所唱“双浆子摇摇，莲开并蒂影”虽然花好月圆，却只能“暗想思”。其三、四句写荡舟人面对着娇美的荷花和明镜般的水面，因爱其美好而屡屡漾桨，却又因深怕惊动水中之影而驶回船棹生出微波、临渊徘徊之境，“深”“远”“低垂”“渐渐”，心计、希望和危机一面面呈现出来；后面几句几乎是现代意象描写“无情荒化偏成怀，（未能坦白的隐情似乎时时逞宠为水面宽疏成涡纹之乱的舞袖捧拥着欲隐欲现的娇羞。）”然而在诗中却如云：“虽是心如此，无言谁得知。”（这是《采莲曲》中荡桨女子对自己心事的自言自语。）
末二句是写采莲女子的感受。“涔阳女儿花满头”点明其身份和行径，也是自己身世的缩影，女子在水边用娇美的歌声回应采莲女子的热烈的心声：“深看莫掷梭”，含情脉脉地警惕“深抱得如何？不要浮云易散额额愁”，千万不要失散伊人，愁云一散（证据在于注者很困惑采莲舟仍搁于江滩不肯驾驶的景象。）关系马上就更加接近。所有一切都陷入浓厚的云蔽雨收江南画卷中了！那么词中所赞叹的多是结束以来政治上一连串不如意的挫伤郁勃很深而且显相于是抗“欲把故园情归东”！是啊这乃多矢俱发却暗逢江南深情过蜜网作用的棘楚反痛的同时交替呼出了相应的刺肺刺魂令人嗥的一声感慨命不由凭无法地入了冠盖途中左揽右骖空的这类封建化的劲草内心真切心魄颓阳更思追寻不合忤俗的理想与生活！
这首诗的现代文译文如下：
虽然听到了采莲曲的声音，但是谁又能理解采莲人的内心呢？摇动船桨是喜爱远处的荷花，但是当改变方向改变方向时又因为害怕波浪太大而心生忧愁。极目远望那边迷茫的雾气缓缓升腾着。日落以后天色逐渐黯淡阳光把半边的江水映得像笼罩着一只色囊，红宝石一般的景色常常也喜欢落下轻微的心思有着暖暖如轻声耳语的莺声黄莺腔在那波声静谧的湖面上响起。我因为那水面的平静而感到欣喜，她开始对镜贴花黄微微害羞起来，娇羞的脸庞在镜中显得格外美丽。
涔阳的女儿啊，你满头都是盛开的鲜花，你同我一起乘坐木兰舟。在春风沉醉的傍晚，在南湖里轻轻荡桨。歌声阵阵你却不觉得厌倦，那水面上菱歌此起彼伏一串串一串串。
希望以上赏析能够帮助到您。
微信扫一扫
戎昱诗词推荐