登录
[唐] 戎昱
故国遗墟在，登临想旧游。
一朝人事变，千载水空流。
梦渚鸿声晚，荆门树色秋。
片云凝不散，遥挂望乡愁。
秋日登临，古城风貌深深映入眼帘。苍凉遗墟，诉说着往日的辉煌与悲壮。一朝人事变，千载水空流，昔日的繁华已成过眼云烟，而那无尽的江水依旧流淌。遥望那片云凝不散，似乎带着深深的思念与期盼，静静地挂在那遥远的天边。
此时此刻，身处梦渚之上，听着那远方传来的鸿声，仿佛可以听到游子无尽的叹息。远处的荆门，树色深深，如诗如画的秋色之中，尽是古人烟水的思恋。那些随风飘散的片云，也像是诗人自己飘零的身影，飘荡在这秋天的云梦故城中。
整个诗篇的情感深深，低回宛转。诗人的忧虑和悲伤从每一个字、每一个细节中透出，每一处景色都如一幅画面，每一段落都描绘了古城的离愁与忧伤。透过这份沉重的心情，我们仿佛可以感受到诗人对故国的深深眷恋和对人事变迁的无奈叹息。
现代文译文如下：
站在故国的遗址上，环顾四周，心中不禁想起旧日的游历。一旦人事变迁，千年的时光仿佛只是空流淌。晚风吹过梦渚，江边的树木在秋色中显得更加苍茫。天空中的片云久久不散，似乎带着无尽的思念和期盼，如同一缕乡愁，遥挂在天边。
这就是我对这首诗的现代文译文，希望您能满意。
微信扫一扫
戎昱诗词推荐