登录

《罗江客舍》唐戎昱原文赏析、现代文翻译

[唐] 戎昱

《罗江客舍》原文

山县秋云暗,茅亭暮雨寒。

自伤庭叶下,谁问客衣单。

有兴时添酒,无聊懒整冠。

近来乡国梦,夜夜到长安。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

罗江客舍

山县秋云暗,茅亭暮雨寒。 自伤庭叶下,谁问客衣单。 有兴时添酒,无聊懒整冠。 近来乡国梦,夜夜到长安。

这首诗的背景是唐代诗人戎昱在罗江的客舍中,借景抒怀,抒发思乡之情。诗的前两句“山县秋云暗,茅亭暮雨寒”描绘了秋天的景象,云暗山头,暮雨敲亭,秋意浓郁。而“寒”字更是以感觉传神的手法,点出了此地的气候环境和作者内心的情绪。

接下来,“自伤庭叶下,谁问客衣单”两句,作者通过内心的独白,表达了对流亡生涯的自我悲悯。虽然这两句的意象充满了萧瑟凄冷的气氛,但这其实是诗人用更为坚韧的外壳包裹着自己的痛苦心灵。面对自然环境和社会生活的现实,作者并不是绝望地对抗着向前,而还能时不时的增添些许的酒水来舒解心灵深处的压力和疼痛,可见他有积极的人生态度的一面。这显然不仅仅是表面的悲观或者是生活的需要。 这里的“无聊懒整冠”,从语言文字本身的层面出发,不仅展示了人物心理状态的深层矛盾和复杂的性格特点(即既无聊又持守),而且还借此透露出人物的日常生活细节和诗人特有的生活方式与性格特质。在漫长的旅程中,“夜夜到长安”的梦境也是作者的一种心理上的寄托和安慰,显示出他的爱国情感和对家乡的深深眷恋。

总的来说,这首诗通过描绘秋天的景象和作者内心的独白,表达了作者对故乡的思念和对生活的坚韧态度。在语言和情感表达上,诗人运用了丰富的意象和生动的比喻,使得诗歌具有很强的艺术感染力和深刻的内涵。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号