登录

《红槿花》唐戎昱原文赏析、现代文翻译

[唐] 戎昱

《红槿花》原文

花是深红叶麹尘,不将桃李共争春。

今日惊秋自怜客,折来持赠少年人。

现代文赏析、翻译

原诗《红槿花》是唐代诗人戎昱创作的一首关于红槿花的七言绝句。它通过对红槿花的赞美,表达了作者对于人生短暂,应当珍惜时光的感慨。现代文译文如下:

红槿花深红如火,叶子淡如尘麴。它不与桃李争春,静静地绽放。今日我独自感叹秋天的来临,于是我折下一枝红槿,赠给那些青春少年。

红槿花,作为一种常见的花卉,它在诗人笔下往往带有特定的寓意。在这里,诗人赋予了红槿花高尚的情操和独自美丽的勇气。在古代中国传统文化中,常常有人以花的坚强与自我生存的能力为比喻,象征自身坚毅的性格和不屈不挠的精神。因此,我们可以感受到诗人通过赞美红槿花,想要表达自己的生命观:面对生命中的挑战和困难,我们应当像红槿花一样,独自美丽,坚韧不屈。

而诗人在最后一句中提到“惊秋自怜客”,更是让人感受到一种深深的孤独和无奈。秋天来临,万物凋零,诗人独自面对这一时刻,不禁感到一丝悲凉。然而,他并没有因此而放弃,反而选择将这朵美丽的红槿花赠给那些青春少年。这是一种希望,希望他们能够像自己一样,珍惜生命中的每一个时刻,不畏困难,勇往直前。

总的来说,《红槿花》这首诗通过对红槿花的赞美,表达了诗人对于生命的独特理解,以及对青春少年的期望。尽管诗人在面对人生困境时流露出一种深深的孤独和无奈,但他始终坚守自我,珍视每一刻的生命,为生活而奋发向前。这首诗对于现代人们有着深刻的意义和启示:不论面对怎样的困境,我们都应珍惜生命的每一个瞬间,以乐观向上的态度面对生活的挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号