登录
[唐] 戎昱
暮角发高城，情人坐中起。
临觞不及醉，分散秋风里。
虽有明月期，离心若千里。
前欢反惆怅，后会还如此。
焉得夜淹留，一回终宴喜。
羁游复牵役，馆至重湖水。
早晚泛归舟，吾从数君子。
赏析：
唐代的各科试、以诗合欢（攀缘附和之客投赠之作）、献图私情（求荐求职之诗）等应酬方式，为文人的交往提供了特殊的交流渠道。诗人戎昱在这首诗中，便将上述几种方式融为一体，表达了诗人对朋友们的感激与依恋之情。
诗的首联“暮角发高城，情人坐中起”，写诗人赴约途中，暮角响起在城头，诗人与情人依依惜别。颔联“临觞不及醉，分散秋风里”，写诗人赴宴时忧喜交集的心情。临觞而祝，不及于醉，说明诗人心中有事，难以痛快地醉酒；而秋风一语，则暗指与朋友们的交往处在一个十分严峻的时期。颈联“虽有明月期，离心若千里”，写诗人对未来的迷茫。明月虽明，但心如隔千里之外，表达了诗人的依依不舍之情。而“前欢反惆怅，后会还如此”，则说明诗人对已逝去的欢乐感到惆怅，但对后会仍然抱着希望。诗人的这种心情，既是对往日欢乐的悼念，也是对未来的美好祝愿。这一联承接首联的“情人”，表现了诗人的感情起伏跌宕。
最后两句“焉得夜淹留，一回终宴喜”，是诗人在朋友们的挽留之下决定留下与朋友聚会。虽然只是一时的欢聚，但诗人仍然感到非常高兴。此处的“一回终宴喜”收束了全篇的情感抒发，同时也是对朋友们的一次感恩回赠。
总的来说，这首诗中充满了浓郁的情感色彩。诗人以独特的语言和手法表达了自己对朋友们的感激与依恋之情，同时也展示了唐代文人交往的特殊方式。诗中运用了多种修辞手法和表现手法，使得诗歌情感丰富、语言优美、结构紧凑，是一首优秀的文人诗作。
译文：
夜幕降临，城头响起号角声，我与情人依依惜别。举杯痛饮却已不胜酒力，秋风吹起离别更增添感伤抑郁。即便有明月在天空照亮着我们遥远的路途，我们的心灵间仍然如同千里相隔；我们就要分手了离别虽然让我们遗憾怅惘，我们的友情永恒常在是不会被替代；多么渴望在深夜里和你们多呆一会儿，一份热诚一旦退去我能回什么头怎么又要这样分别？唉！怎能让好时光白白流逝呢？我怎能忍心就此离去呢？
羁旅漂泊又加上种种牵扯纠缠，我来到远离朋友的异地；什么时候才能乘一叶归舟归去呢？我将随轻舟荡漾在数位君子身旁。
这首诗情感真挚、表达流畅、修辞手法运用得当、语言优美、结构紧凑。是一首优秀的文人诗作。诗人通过对朋友的深情表达，表达了自己对友谊的珍视和对未来的美好祝愿。同时，也通过细腻的情感描写和优美的语言表现手法，展现了唐代文人交往的特殊方式和魅力。
微信扫一扫
戎昱诗词推荐