登录
[唐] 戎昱
盛宴倾黄菊，殊私降紫泥。
月营开射圃，霜旆拂晴霓。
出将三朝贵，弯弓五善齐。
腕回金镞满，的破绿弦低。
勇气干牛斗，欢声震鼓鼙。
忠臣思报国，更欲取关西。
题目：唐代诗人戎昱《观卫尚书九日对中使射破的》现代文译文与赏析
在这大好的节日里，遍地的菊花仿佛在诉说着金秋的艳丽。我们荣幸地欣赏到了大唐皇恩降下的紫泥，卫尚书在这样的场合出现，更是凸显了他与众不同的身份。夜晚在营地的开阔地举办这场射击盛会，旗幡在空中轻拂如飘过天空的清冷云彩，实在是振奋人心。
尚书英勇出色，仿佛出征三朝的威猛之狮，拉开弓弦之时五善并举，景象颇为壮观。手中力回金镞满，射击出的箭矢飞快破空，落点精准的箭矢恰低低射在绿色的弦上。将军的气势如牛斗之旁的星辰一般无可匹敌，而欢声雷动如同军队前进时战鼓上的鼙乐一般回响着。对于忠诚的大臣来说，想到为国家报效而流血，更有赴关西一战决心的人事之心、为国奋斗之情更加强烈。
这首诗不仅描绘了一场盛大的射击比赛，也展现了卫尚书忠诚报国的精神和对国家深深的热爱。他用行动诠释了“忠臣思报国”的信念，激励着每一个读者去思考自己的责任和使命。
整体来看，这首诗语言简练，情感饱满，通过生动的描绘和形象的比喻，将卫尚书的英勇形象和忠诚精神展现得淋漓尽致。同时，诗中也充满了对国家繁荣昌盛的赞美和对忠诚臣子的敬仰之情，是一首具有深刻内涵和艺术价值的佳作。
微信扫一扫
戎昱诗词推荐