[唐] 戎昱
成器虽因匠,怀刚本自天。
为怜持寸节,长拟静三边。
未入英髦用,空存铁石坚。
希君剖腹取,还解抱龙泉。
赋得铁马鞭
戎昱
成器虽因匠,怀刚本自天。
为怜持寸节,长拟静三边。
未入英髦用,空存铁石坚。
希君剖腹取,还解抱龙泉。
这是一首咏物诗,所咏之物是一把铁马鞭。马鞭是骑马民族用于驾驭马匹的工具,用铁制作,其刚劲、耐用、实用,远远超过一般的木鞭子。古代的游牧民族多使用马鞭,而汉代马上民族也用马鞭,马鞭在汉民族诗歌中也有反映。戎昱这首诗就是以铁马鞭为题材的。
戎昱以咏物为题,寄托自己为国效力,建功立业的情怀。铁马鞭在诗人看来,它既是游牧民族的驾驭马的工具,又是游子们的出行工具。在古代马上民族是游牧民族,他们是国家、民族的英雄,为国出征杀敌往往需要骑马出征,而马鞭则是他们必不可少的出行工具。“怀刚本自天”是说铁马鞭刚劲有力是天生如此。“为怜持寸节,长拟静三边。”诗人怜爱这铁马鞭,因为它持在手中就可以威慑敌人,使边疆得以安宁。这两句表达了诗人希望为国效力,建功立业的情怀。“未入英髦用”一句感叹铁马鞭没有在英雄俊杰手里发挥作用。“英髦”是指英雄豪杰,“三边”是指古代汉代中国称边防三地,即东、南、北边。如果这铁马鞭在英雄豪杰手里使用,那就可以威慑敌人,使边疆安宁,诗人这样写是托物言志的手法。最后两句“希君剖腹取,还解抱龙泉。”是说希望得到这铁马鞭的人剖开肚子取出它去报效国家。“龙泉”是宝剑之名。这两句表达了诗人对国家忠心耿耿的情怀。
这首诗写得很有特色,语言朴实有力度,炼句遣字颇见功力,诗句简练,颇有风骨。读这首诗,诗人那种胸怀大志但又不被重用,自叹怀才不遇但又矢志不渝的情怀跃然纸上。“怀刚本自天”、“未入英髦用”表现了他的忧愤情怀。当然这是一首有寄托的诗作,它的主题思想并不是一般性地表现作者对铁马鞭的喜爱之情。因此,单纯以“咏物”视之是不够的。一首好的咏物诗除了应表现该物的固有特点外还应寄寓诗人的思想情感。在这首诗中这把铁马鞭是被赋予了诗人的思想情感和爱国情怀的。
现代文译文:
这铁马鞭虽然出自能工巧匠之手,但是它刚直的性格却是天生如此。我怜爱这寸节,因为它一直致力于平定边境之乱。但可惜的是却没有在英杰俊才的手中发挥作用,空有一身铁石般的坚硬。但愿你能剖开自己的腹部取出它来为国家效力,那就能像抱宝剑那样去抱效国之心。