登录
[唐] 戎昱
隔窗萤影灭复流，北风微雨虚堂秋。
虫声竟夜引乡泪，蟋蟀何自知人愁。
四时不得一日乐，以此方悲客游恶。
寂寂江城无所闻，梧桐叶上偏萧索。
在幽暗的堂屋里，窗外萤虫飘过又悄然沉落。微风吹送着秋雨的私语，万籁似乎也显得寂寥。独守的夜永难入睡，耳听着此起彼伏的虫声。谁说蟋蟀会知人的心事，恐怕只有久客的游子才会真正深有体会。四时失乐为一身，长作羁旅何处归？满城一片梧桐叶落下，城中显出一片萧条。这首诗表现了作者羁旅的寂寞凄凉的况味，情景交融，言浅意深。
现代文译文：
隔着窗户，萤火虫忽明忽暗地闪烁着，又像是在流动。北风夹杂着微雨，堂屋显得更加空荡和凄凉。整夜都能听到虫鸣声，似乎在引导我的乡泪。蟋蟀啊，你究竟是从哪里知道人的忧愁的呢？我漂泊他乡，四季都不曾有过一刻的欢乐。如此孤独凄凉的境况，让我对客居感到无比悲恶。整个江城寂静无声，什么都听不到。只有梧桐叶上的雨滴落下，给这种寂静添加了几分萧条。
这首诗表达了诗人长期漂泊异乡的孤寂和愁苦。整首诗都笼罩在一种凄清寂静的气氛中，从环境到情感的描写都体现了诗人的凄苦情感。诗中描绘的情景可能曾经发生在很多旅居他乡的人身上，因此很容易引起共鸣。通过对自然景物的描写和情感的抒发，这首诗展示了诗人高超的艺术技巧和深切的情感表达。
微信扫一扫
戎昱诗词推荐