登录
[唐] 戎昱
独掩衡门秋景闲，洛阳才子访柴关。
莫嫌浊酒君须醉，虽是贫家菊也斑。
同人愿得长携手，久客深思一破颜。
却笑孟嘉吹帽落，登高何必上龙山。
唐代诗人戎昱的《九日贾明府见访》是一首非常有深意的诗。这首诗通过对贾明府的拜访的描写，表达了诗人对友情、知己的珍视，同时也体现了诗人身处异乡的孤独和对家乡的思念。
现代文译文：
秋天的风景中，我独自掩闭在乡村的屋舍中。洛阳的才子贾明府寻访来到我的柴门前。请不要嫌弃我这里的酒浑浊，你只需要尽情的喝醉。虽然这里只是贫穷人家，但菊花却也开得斑斓。我们愿长久地手牵手，作为异乡人的我，深深地感到你的关怀使我心情愉快。我笑问孟嘉在登高时帽子掉落，为什么一定要到龙山去呢？
首联“独掩衡门秋景闲，洛阳才子访柴关。”描绘了诗人独自关闭在乡村的屋舍中，面对着秋天的寂静和闲适。“独掩”，揭示了诗人的孤独，“洛阳才子”，表明了友人贾明府的来访。
颔联“莫嫌浊酒君须醉，虽是贫家菊也斑。”则展现了诗人对于友人到来毫不吝惜的态度。虽然酒是浊的，但对朋友要开心畅饮。虽然家中贫穷，但菊花依然开得斑斓。这里既体现了诗人对友情的珍视，也表现了诗人对生活的乐观态度。
颈联“同人愿得长携手，久客深思一破颜。”进一步表达了诗人对友情的珍视和身处异乡的孤独。“同人”在这里象征着友情，“一破颜”表达了友情的慰藉作用。
尾联“却笑孟嘉吹帽落，登高何必上龙山。”诗人以孟嘉为比，表明自己对于登高没有必要一定要去龙山的看法，反衬出诗人对于友情的依赖和对家乡的思念。
整首诗通过对贾明府的拜访的描写，表达了诗人对友情、知己的珍视，同时也体现了诗人身处异乡的孤独和对家乡的思念。诗中用典贴切自然，语言质朴而意深，体现了戎昱诗歌的艺术特色。
微信扫一扫
戎昱诗词推荐