登录

《戏题秋月》唐戎昱原文赏析、现代文翻译

[唐] 戎昱

《戏题秋月》原文

秋宵月色胜春宵,万里天涯静寂寥。

近来数夜飞霜重,只畏娑婆树叶凋。

现代文赏析、翻译

唐代诗人戎昱的《戏题秋月》是一首描绘秋夜月色的诗,诗人用简练的语言表达了秋夜的静谧和美妙,同时也表达了对生命的敬畏之情。

现代文译文:

秋天的夜晚,月色比春天的夜晚更加迷人,万里之外的天地间一片寂静。最近几个夜晚,飞霜更重了,我害怕娑婆树叶会凋零。

诗人在诗中描绘了秋夜的美景,将秋夜的月色与春天的月色相比,强调了秋夜的静谧和美妙。同时,诗人也表达了对生命的敬畏之情,害怕飞霜会让树叶凋零,体现了诗人对自然规律的认知和尊重。

在诗的后两句中,诗人进一步表达了对生命的敬畏和珍视之情。最近几个夜晚飞霜更重了,表现出自然界的力量和生命的脆弱。然而,诗人并没有因此而感到恐惧,而是对生命的坚韧和美丽产生了敬畏之情。他害怕的是娑婆树叶的凋零,这不仅是对自然规律的认知,更是对生命价值的思考。诗人通过秋夜的景色,引发了对生命的感慨,使读者产生共鸣,更加珍视生命。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号