登录
[唐] 戎昱
今日辞门馆，情将众别殊。
感深翻有泪，仁过曲怜愚。
晚镜伤秋鬓，晴寒切病躯。
烟霞万里阔，宇宙一身孤。
倚马才宁有，登龙意岂无。
唯于方寸内，暗贮报恩珠。
唐代诗人戎昱的《上桂州李大夫》是一首饱含深情的诗，诗人即将离开家乡前往远方，内心充满了感慨和感激。以下是我对这首诗的赏析，以及现代文的翻译：
今日我辞别门馆，踏上新的征程，心中的离别之情与众人不同。感谢您深厚的情谊让我感动得热泪盈眶，您的仁爱超越了常理让我感到无比的怜爱。在晚镜中，我看到了自己斑白的鬓角，晴寒的天气让我感到身体虚弱。烟霞万里，宇宙广阔，我感到孤独无助。在您的面前，我才思敏捷，心怀壮志，想要为您效力。在内心深处，我早已准备好报答您的恩情。
诗中情感深沉而真挚，表现了诗人对李大夫的感激与不舍。从“倚马才宁有，登龙意岂无”可以看出，诗人对自己的才能颇为自信，对投奔于李大夫门下充满期待。同时，“唯于方寸内，暗贮报恩珠”更体现了诗人对李大夫的报恩之情。而现代文的译文同样将这份感激、不舍、自信与期待表现得淋漓尽致。
这首诗也让我想起现实生活中我们面临的种种离别和选择，也往往因为不舍而热泪盈眶。但我们也需要感激那些帮助我们、支持我们的人，让他们成为我们成长道路上的一盏明灯。正如诗人所言，“感深翻有泪，仁过曲怜愚”，这样的情感让人更加珍惜人生中的每一个时刻。
微信扫一扫
戎昱诗词推荐