登录
[唐] 戎昱
先皇歌舞地，今日未游巡。
幽咽龙池水，凄凉御榻尘。
随风秋树叶，对月老宫人。
万事如桑海，悲来欲恸神。
秋望兴庆宫
唐 戎昱
先皇歌舞地，今日未游巡。
幽咽龙池水，凄凉御榻尘。
随风秋叶乱，照影月池新。
回首干人事，匆匆三十春。
本诗是对前朝皇家景物的哀挽追思。诗人放眼池水、先皇之物尚在，而先皇之人则早已作古；人生三十载，一代代王朝更迭，世事如桑海多变，令人无限感伤。这深沉悲怆之情的抒发得体，诗人意尽辞竭，含道消踪，不欲深辩，可见其品格高洁。
这首诗以作者的行踪为线索，由“游巡”之地，写到“幽咽”的池水；由御榻睹物，写到“未游巡”的人事之变；再由今及古，从景物人事推想到人生沧桑之变和人类社会的不幸。“凄凉”“随风”“照影”等词语，给人一种苍凉、凄清之感，这种情感是通过俯仰今昔、写尽沧桑变化的体悟而得到的。因此诗人表达的感情真挚动人，并且整首诗的结构闲整匀称，节奏疏放明快。这表明唐代边塞诗歌具有诸种美的特色和风格。
在今天的碑林博物馆中就有一幅形制华丽、构图优美的浮雕壁画《万年春意》屏，据传便是依照诗人这首诗所构思创作的，通过仙景神思般的园林景色表达出一种欲语还休的悲欢离合的艺术境界。这不仅说明戎昱这首诗的艺术魅力，同时也说明了唐代诗人那种怀古之情对今人的感召力。
译文：
当年皇帝游幸嬉戏的地方，今日已没有帝王巡游。
龙池水儿潺潺流淌带去的是一丝凄凉；御榻上的尘土见证着昔日的辉煌。
秋风轻拂着落叶随风而起；月光如水映照着宫殿空寂无人。
世间万事如桑田般的流转，悲伤激奋情欲迸发难自抑。
微信扫一扫
戎昱诗词推荐