登录
[唐] 戎昱
身欲逃名名自随，凤衔丹诏降茅茨。
苦节难违天子命，贞心唯有老松知。
回看药灶封题密，强入蒲轮引步迟。
今日巢由旧冠带，圣朝风化胜尧时。
这是我依据原诗进行的分析：
诗的前四句就追赠韦况之事咏怀。“身欲逃名”，据有关韦氏的材料看，尚须俟以贤能。不当医师便归隐故乡丹阳始兴宜城（在今湖南境内），靠邻里帮助重建茅茨草舍以栖身，这就是“身欲逃名名自随”句意。这里即事抒怀，不说自己落魄窘困，而说天子有诏命招请，正见自己遵礼义不屈、身可辞官不辞荣的高尚品格。“凤衔丹诏降茅茨”，以凤凰知人善任、不遗贤于民外的神话，来表现天子对韦况的器重，形象生动，语意含蓄。
“苦节难违”紧承上句，说明自己坚守志节，不肯因禄位而失节降志，又加上了对皇上的眷顾之感。“贞心唯有老松知”是实写自己心意。古松虽然不能知我此刻的心情，但它那坚韧的性情、顽强的生命力以及始终不渝的贞操，同自己具有共同的品质和志趣。这样就把一己之物性与社会性完全融会在一起了。以高洁显其忠诚贞亮；托异类显其清操不移；怀君子贞德自许、凤骞龙腾于己无关的心理；树有德之旗，表示雄峙风霜，绝不倒下，这一艺术效果对拓展诗境深化诗情起到了一定的作用。
诗的中间四句转向赠诗的正题。“回看”二句一方面表达自己对当权者的返朴归真生活的钦慕，另一方面也有憾于他们迫已出仕而不得返归的无奈。“今日”二句则是对韦况的劝勉之辞。以巢父、许由为榜样，表明自己甘愿做隐士的原因是逃避乱世而非贪图安逸；而圣朝礼义之盛、风化之美远胜于尧时，劝韦况不妨入仕。八句诗将情感与心愿表现得淋漓尽致，或想象，或比喻，或直陈，句句出新。
此诗化腐熟为新鲜，借古诗之杯酒而酿造艺术的美酒佳肴，同时也昭示诗人追求精神自由和人格独立的坚定信念。它以精湛的艺术技巧，展现了丰富深刻的思想内涵。全诗既有对个性的抒发，也有对社会、对时代的感慨；既有对韦氏高洁志行的钦慕，也有进退揖让于心中不住的徘徊；既有无奈与叹息，也有劝勉与期待。诸种情感熔为一炉，错杂而井然地呈现在诗中。这种炉火纯青的技巧和丰富的思想内涵有机地统一在一起，构成了该诗赠韦况诗的完美艺术整体。
译文：
想隐居却又不能如愿以偿，凤衔诏书降到简陋的居所。坚守节操难以违背皇帝的命令，只有老松才能知晓我的贞心守正。回头看到药灶可以封题重用，强行进入蒲轮行动却慢引退归来。今天像巢父、许由那样的冠带隐士多起来，圣朝的风化比尧时强多了。
微信扫一扫
戎昱诗词推荐