登录
[唐] 戎昱
入夜思归切，笛声清更哀。
愁人不愿听，自到枕前来。
风起塞云断，夜深关月开。
平明独惆怅，飞尽一庭梅。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首羁旅怀乡诗。诗的前两句是总括，半夜里，笛声悲切；诗人思归切切，笛声也清哀。诗人对笛声的清哀笛声有了感受，产生了共鸣。这感受和共鸣是自然引起的。三、四句是分述，诗人不愿听笛，可是笛声飘然而来，来到枕边。五、六句又是分述，笛声在夜深人静时响起，在关山月明之时，显得格外苍凉。最后两句是结论，诗人明知如此深夜笛声不能终久，然而仍要惆怅不已；笛声飞遍了庭梅，表现了诗人的孤独和无奈。
此诗的语言朴素，但很好地运用了夸张手法，用“更哀”来形容笛声，用“一庭梅”来渲染诗人内心的惆怅、孤寂，形象生动地反映了诗人的思乡之情。这首诗平易含蓄，情真意切，流淌着娓娓的清韵，耐人咀嚼。
译文：
夜深了，愈是感到孤寂无依，突如其来的笛声竟也变得愈加悲切了。愁绪萦绕在诗人心中，让他全然不想去听那笛声。但出乎诗人意料的是那笛声却又枕边而来，他自然地回过头去辨识那笛声，原来是笛声并不愿意让诗人听到，它自个儿独自在夜空里吹奏。在这寂静的夜晚，空旷的原野上又起了风，把塞上的云都吹断了。夜已很深了，关隘上的月亮还在照耀着。诗人清晨醒来仍感到惆怅不已，庭中的梅树正纷纷扬扬地落着花瓣。
微信扫一扫
戎昱诗词推荐