登录
[唐] 戎昱
杨柳烟含灞岸春，年年攀折为行人。
好风若借低枝便，莫遣青丝扫路尘。
原创赏析：
《途中寄李二（一作李益诗）》是唐代诗人戎昱的一首抒写离情别意的诗。这首诗以柳枝为意象，借景抒情，表达了离别的哀愁和人生的无奈。
诗中描绘了灞岸的春景：柳树新绿，柳枝摇曳，如烟的柳絮在春日的阳光下轻轻飘荡，象征着离别的伤感和无尽的思念。诗人每年攀折柳枝，为的是那些远行的朋友，表达了他对离别的深深感慨。
“好风若借低枝便，莫遣青丝扫路尘”这两句诗更是表达了诗人对离别的无奈和人生的感慨。即使有好的机会，如果不能把握住，就可能失去一切。这表达了人生的无常和世事的无常，让我们更加珍惜眼前的人和事。
现代文译文：
在春意盎然的灞岸，柳枝轻摇，如同离别的哀愁在空气中飘荡。每年我折断柳枝，为的是那些远行的朋友。如果有好风轻轻吹过，愿意为你传递我的心意。只愿你不负年华，让那青丝如诗如画的短暂美好留住时间。即使好景无常，不要让清扫道路的岁月侵蚀了你我无暇顾及的心情。愿我们在时间的角落里相互挂念，将回忆镶嵌成永恒的画卷。
微信扫一扫
戎昱诗词推荐