登录
[唐] 戎昱
去年长至在长安，策杖曾簪獬豸冠。
此岁长安逢至日，下阶遥想雪霜寒。
梦随行伍朝天去，身寄穷荒报国难。
北望南郊消息断，江头唯有泪阑干。
唐代诗人戎昱《谪官辰州冬至日有怀》原文是挺有意境的一首诗，所写冬至日的情感也很深沉。首句写去年冬至在长安过节时情景，第二句“策杖曾簪獬豸冠”是回忆当年为官耿直、为国分忧的场景，以此表现出自己心系国家安危的胸怀。后两句实写今日身处辰州，面对冬至节的复杂心情，结合历史典故，诗人以梦表达自己难以忘怀过去，对从前自己的耿直品质和报国情怀依然存在表示怀念和赞叹。此诗的前半写景，后半抒情，虚实结合，情景交融。
现代文译文如下：
去年冬至在长安城里度过，我曾拄着拐杖簪上獬豸冠。今年的冬至又到了长安，我却远离城池寄身在遥远的辰州。这个冬至节我梦随行伍朝天而去，身寄穷荒报国难。北望京城消息阻隔，只能在这江头泪洒阑干。
这首诗通过冬至这个节日，诗人表达了对过往为官耿直、为国分忧的回忆和对自己现在处境的感慨。全诗情景交融，虚实结合，展现出诗人的深沉情感和卓越文笔。
微信扫一扫
戎昱诗词推荐