登录

《过东平军》唐戎昱原文赏析、现代文翻译

[唐] 戎昱

《过东平军》原文

画角初鸣残照微,营营鞍马往来稀。

相逢士卒皆垂泪,八座朝天何日归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《过东平军》是唐代诗人戎昱的一首描绘军营生活的诗。这首诗以生动的笔触,描绘了唐朝军队在边疆驻守时的日常生活,同时也表达了诗人对家乡的思念之情。

首句“画角初鸣残照微”,诗人以细腻的笔触,描绘了黄昏时分军营中的景象。画角的声音响起,夕阳的余晖渐渐消失,这就是初鸣时刻的景象。这一句形象地展现了军营的日常生活,同时也表达了诗人的情感:对于这种生活的习惯和适应。

“营营鞍马往来稀”是第二句,描述了军营中士兵们来回奔波的身影逐渐稀少,表明夜晚即将来临,一天的生活即将结束。这里诗人通过描绘鞍马稀少,传达出军营生活的平静和规律性。

“相逢士卒皆垂泪”是诗中的第三句,描绘了士兵们相逢时的情景。士兵们见面后都流下了眼泪,这不仅是伤感的泪水,更是对家乡的思念和对未知生活的忧虑。这一句通过细节描写,展现了军营生活的艰辛和复杂情感。

最后一句“八座朝天何日归”,描绘了诗人的感慨和对未来的期盼。朝天而立的八座座高官,诗人对朝廷的期望和自己的归期何时到来感到迷茫和焦虑。这种复杂的情感在诗中得到了充分的表达。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和丰富的情感表达,展现了唐代军营生活的真实面貌,同时也表达了诗人对家乡的思念和对未来的期盼。这种对生活的细腻描绘和对情感的深入表达,使得这首诗具有很高的艺术价值。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号