登录

《中秋夜登楼望月寄人》唐戎昱原文赏析、现代文翻译

[唐] 戎昱

《中秋夜登楼望月寄人》原文

西楼见月似江城,脉脉悠悠倚槛情。

万里此情同皎洁,一年今日最分明。

初惊桂子从天落,稍误芦花带雪平。

知称玉人临水见,可怜光彩有馀清。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析:

《中秋夜登楼望月寄人》是唐代诗人戎昱的一首描写中秋夜望月思人的诗。这首诗描绘了诗人独自登楼望月,对远方亲人的思念之情。

首句“西楼见月似江城”,诗人独自登上西楼,看到了皎洁的明月,它就像江城的夜晚一样明亮。次句“脉脉悠悠倚槛情”则是描述诗人的感受。明月脉脉地洒下光辉,他轻轻地倚着栏杆,思绪悠远。此时的诗人在明月的照射下,体会着独处与寂静的美,然而他内心的孤独和思人的情绪依然流露无疑。

接下来的一句,“万里此情同皎洁”展示了月亮的光辉覆盖万里之广,诗人思亲的情绪如同明月光芒四射般炽热。“一年今日最分明”强调了这是一年当中月亮最明亮,诗人对于远方的亲人思念也最为强烈的一天。

第三句“初惊桂子从天落”描绘了诗人初次见到明月中桂子的惊喜。桂子从天空落下,这象征着中秋节的独特和美丽。同时,这也为后面“稍误芦花带雪平”的“芦花带雪”做铺垫,两者都是对中秋夜晚美景的描绘。

最后一句,“知称玉人临水见”描述了诗人知道自己的亲人也会像“玉人”一样在水边看到明月,表达了诗人对远方亲人的深深思念。而“可怜光彩有馀清”则是对明月的赞美,它光彩照人,清新脱俗。

总的来说,这首诗通过描绘中秋夜的明月,表达了诗人深深的思乡之情和对远方亲人的思念。诗人用细腻的笔触描绘出中秋夜的美景,同时也将自己的情感融入其中,使得整首诗充满了情感和诗意。

希望这个回答能让你满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号