登录
[唐] 戎昱
自用金钱买槿栽，二年方始得花开。
鲜红未许佳人见，蝴蝶争知早到来。
《题槿花》现代文译文及赏析
那朵槿花，是用了我心爱的金钱才将它栽下，二年的时间，方才有如此花开。看那鲜艳的红色，谁有幸能一睹呢？却早被那醒来的蝴蝶，捷足先登，将它早早地欣赏。
诗的开头“自用金钱买槿栽”看似突兀，实则诗人平日的钟爱集中于眼前这朵槿花，从金钱与花费的时间可见他对这朵槿花的钟情。诗人观赏花的时间真是精雕细刻，持久的欣赏。由此下句题为“方始得花开”，一个“始”字可见花是未见过的陌生新鲜美，“鲜红”明为槿花的颜色，实际上是心地的红艳，“未许佳人见”，似乎诗人在强调人之美丽美艳自不可挡。此时正当朝霞之时，绚烂的花更加强了美好的人间色彩。如果原来主此花的含羞怕见生人的秉性泄露了诗人的心底秘密而使得心上的佳人早日展现娇容的话，那么，诗人的愿望真是如愿以偿了。不料正待人愿之际，偏有一场不自量力的“强盗”入侵，情势陡变，“佳人”立即紧张起来，“拒之”，在慌乱之中诗人还是顽皮地比试了一回偷花眼技击。一个“争”字下得风趣，这便使人想起蝴蝶的嗡嗡声中盲目地拼命绕飞而终于不敌这一美景的情景。这“早来”对“方始”，表现为后面的文字对前面对花园注目所作努力及其取得的成绩表示明确的否定其仅为犹豫“不能先达”（先睹为快）。不料开头奇特的迟缓——谋篇与音乐高下的排列多序均巧妙十分．也是欲擒故纵之计，实为后面作了巧妙的铺垫。
这首诗中，诗人通过细腻的笔调描绘槿花的美丽和自己的喜爱之情，表达了自己对美好事物的追求和向往。同时，诗中也蕴含着诗人对生活的感悟和思考，反映了唐代社会的文化背景和人们的生活状态。最后一句更是表现出诗人豁达开朗的人生态度，以及追求自由、幸福的美好愿望。这首诗的语言优美、清新自然，让人感受到了唐代诗歌的魅力。
此诗读来仿佛欣赏一曲优美的乐章，给人以轻松愉悦之感。无论是细腻描绘花的颜色和姿态，还是表现诗人对美好事物的追求和向往，都展现出诗人高超的艺术表现力和诗歌的感染力。同时，这首诗也体现了唐代诗歌的开放性和包容性，展现了唐代文化的繁荣和进步。
微信扫一扫
戎昱诗词推荐