登录

《陪冯使君游六首 其二 游灵泉院》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《陪冯使君游六首 其二 游灵泉院》原文

珂佩喧喧满路岐,乱泉声里扣禅扉。

对花语合希夷境,坐石苔黏黼黻衣。

鸟啄古杉云冉冉,风吹清磬露霏霏。

惠岩亦有孤峰在,只恋翻经未得归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在群泉喧喧、古木参天的山间小路上,冯使君与贯休一同游赏灵泉院,感受大自然的生机与佛家的禅境。

路上的石子发出杂乱的声音,像是一首古老的交响乐,但在这喧嚣之中,却有一丝清幽和宁谧。沿着这满溢泉声的小径,他们敲响了禅院的大门。清脆的木鱼声和僧人们的欢迎声交织在一起,营造出一种独特的和谐氛围。

他们坐在院中的石凳上,欣赏着四周盛开的花朵。花朵在微风的吹拂下轻轻摇曳,仿佛在低语着什么。贯休与冯使君在这花海中,仿佛进入了希夷境——一种超脱世俗、回归自然的境界。他们静静地坐着,感受着石上青苔的触感,仿佛它们是那华丽的黼黻衣。

古杉上的鸟儿欢快地啄食着,白云冉冉地从树梢间穿过。风吹过,清脆的磬声在空气中回荡,伴随着露珠从叶子上滑落的声音。惠岩也有一座孤峰在远方矗立,仿佛在诉说着自己的故事。他们虽然热爱佛经,但却因为种种原因未能回归。

总的来说,这首诗描绘了一幅唐代山间小径、古刹禅院的优美画面,展现了诗人对大自然的热爱和对佛家的向往。贯休通过描绘花海、古刹、鸟语、清泉等元素,营造出一种宁静、祥和的氛围,表达了他对生活的感悟和对自然的敬畏之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号