登录
[唐] 贯休
蜀魄关关花雨深，送师冲雨到江浔。
不能更折江头柳，自有青青松柏心。
好的，以下是我根据要求对唐代诗人贯休《春送僧》的赏析：
春送僧
蜀魄关关花雨深，送师冲雨到江浔。 不能更折江头柳，自有青青松柏心。
贯休和尚离开蜀中云游他地，诗人送别于花雨飘洒的深春。在花雨的清芬气氛里，山川关隘都披上离别的黯淡色彩，一只孤帆在风雨中飘然而去。“关关”拟鸟语，状深春花雨既足寓别绪又富于情趣。不言“师指”而曰“到江浔”，情景交互，很富于变化。三、四句诗人直抒胸臆：在此一送之下，不能折柳留连，自有青松柏之衷。惜别与不折柳，矛盾中也表现了诗人纯真的个性。
这首诗写深春离别，没有一字及于生死，但送僧归隐，却令人有“松柏有心”之思。贯休作诗，造语甚奇。
译文：
蜀地的山禽知更鸣，花雨洒深更送您离去。冲着细雨远去至江边彼岸。再不能在江头折柳送别，但有青青松柏守志不忘乡国。
微信扫一扫
贯休诗词推荐