登录
[唐] 贯休
河北江东处处灾，唯闻全蜀勿尘埃。一瓶一钵垂垂老，
千水千山得得来，奈菀幽栖多胜景，巴歈陈贡愧非才。
自惭林薮龙钟者，亦得亲登郭隗台。
唐代诗人贯休的《陈情献蜀皇帝》是一首表达对蜀地美景的赞美和对自身才能的谦逊的诗。这首诗以贯休自身的视角，描绘了河北和江东灾区的景象，以及全蜀人民安定生活的情况。他感叹自己年老体衰，却依然为了寻访胜景，跋山涉水，走遍千水千山。虽然他的居住地幽静美丽，有着许多美好的景致，但他对不能亲自献上“巴歈陈贡”感到愧疚。诗中的贯休仿佛是一位对世事怀抱热爱但力不从心的游者，他用诗句传达了自己深深的敬仰和对蜀地的喜爱之情。
在这首诗中，贯休也表现出了自己谦逊和豁达的态度。他自称自己是一位年老体衰的龙钟者，也说自己并不具备足够的才能献上蜀地的风物。但同时，他并不因此沮丧，而是依然亲登名山，努力寻求世间的美好事物。
而“自惭林薮龙钟者，亦得亲登郭隗台。”这两句更是贯休豁达精神的体现。他虽然觉得自己是一个平凡无奇的林薮龙钟者，但依然有幸亲自登上郭隗台，欣赏蜀地的美景。这不仅是对蜀地美景的赞美，也是对自己坚韧不屈精神的赞美。
总的来说，贯休的《陈情献蜀皇帝》是一首充满热爱和谦逊之情的诗，他用简洁而深情的诗句描绘了蜀地的美景，表达了自己对世事的敬仰和热爱之情。这样的诗作，无论在何时何地，都值得我们细细品味和欣赏。
至于译文，因为贯休的诗歌风格简洁明了，同时富有诗意，所以我尽可能保留原意的同时，用现代汉语表达出来。希望这样的译文能够尽可能地传达出原诗的意境和美感。
微信扫一扫
贯休诗词推荐