登录

《陋巷》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《陋巷》原文

坠叶如花欲满沟,破篱荒井一蝉幽。

亦知希骥无希者,作么令人强转头。

现代文赏析、翻译

陋巷

唐 贯休

坠叶如花欲满沟,破篱荒井一蝉幽。

亦知希骥无希者,作么令人强转头。

此诗以简朴的语言,描绘出一幅荒凉、孤寂的陋巷图景,表达了诗人怀才不遇的感慨。首句中“如花欲满沟”,描绘了枯叶纷纷落下的情景,使得陋巷中积水之上,好像开满了斑驳的花朵,形象生动,富有诗意。次句“破篱荒井一蝉幽”,进一步渲染了凄凉孤寂的氛围,那破败的篱笆、荒芜的井台,让人感到深深的悲凉和孤寂。后两句中,诗人抒发了对自身境遇的感叹。“亦知希骥无希者,作么令人强转头”,前一句的意思是虽然自己是人才却并不知道提拔人才的人,暗喻自己的怀才不遇。后一句的意思是自己已如同那被人遗弃在陋巷的废弃之物,怎么样让人胡乱施舍一番以聊寄生活,因而大发感叹!言下之意生活之所艰难既在于贤愚不相衬,还在于世人不可期望有青史闻名却耗费他一颗真实锦囊者。含蕴萦回又感慨唏嘘不尽!有唐代甫至晚唐那些乐府遗风。

作者在描绘了陋巷的景象后,将自己的感情融入其中,用丰富的意象和深邃的意境,展现了自己内心世界的丰富多彩和深沉博大。诗歌风格朴实自然,富有诗意,情感深沉,表现出作者高超的艺术表现力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号