登录

《闻赤松舒道士下世》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《闻赤松舒道士下世》原文

地变贤人丧,疮痍不可观。

一闻消息苦,千种破除难。

阴骘那虚掷,深山近始安。

玄关评兔角,玉器琢鸡冠。

傲野高难狎,融怡美不殚。

冀迎新渥泽,遽逐逝波澜。

蜕壳埋金隧,飞精驾锦鸾。

倾摧千仞壁,枯歇一株兰。

仙庙诗虽继,苔墙篆必鞔。

烟霞成片黯,松桂著行乾。

影拄溪流咽,堂扃隙月寒。

寂寥遗药犬,缥缈想琼竿。

伊昔相寻远,留连几尽欢。

论诗花作席,炙菌叶为盘。

彭伉心相似,承祯趣一般。

琴弹溪月侧,棋次砌云残。

倏忽成千古,飘零见百端。

荆囊春浩浩,吴越浪漫漫。

已矣红霞子,空留白石坛。

无弦亦须绝,回首一长叹。

现代文赏析、翻译

闻赤松舒道士下世

贯休

地变贤人丧,疮痍不可观。 一闻消息苦,千种破难难。 阴骘那虚掷,深山始安。 玄关评兔角,玉器琢鸡冠。 傲野心难狎,融怡情未殚。 冀渥承新泽,遽逐逝波澜。 蜕壳埋金隧,飞精驾锦鸾。 百尺摧崖壁,枯株生兰兰。 庙诗虽继作,苔墙篆鞔残。 松桂咽流影,隙月寒堂扃。 遗药犬寂寥,琼竿缥缈想。 伊昔曾留连,几尽欢漫漫。 花席接论诗,菌叶荐承祯。 彭伉心相似,云云趣一般。 琴月侧弹溪,砌云残对棋。 千古倏忽起,百感零落凄。 荆囊春浩浩,吴越路漫漫。 红霞子已矣,空留白石坛。 不须绝弦意,回首一长叹。

这是一首追悼诗友的诗。诗人对舒道士的敬仰和悼念之情跃然纸上。“阴骘那虚掷,深山始安。”阴骘:旧时谓天命祸福曰阴骘,这里指命运。“深山始安”是舒道士归宿的写照。“玄关评兔角,玉器琢鸡冠。”用玄关、兔角、玉器、鸡冠等象征道家修炼的地方和器具,说明舒道士一生都在修炼。“傲野心难狎,融怡情未殚。”描写舒道士的性格和为人。“冀渥承新泽,遽逐逝波澜。”舒道士虽已去世,但他遗惠犹存。“蜕壳埋金隧,飞精驾锦鸾。”写舒道士的葬事。“伊昔曾留连,几尽欢漫漫。”以前与舒道士相交,欢聚时刻几乎尽是欢乐。“琴月侧弹溪,砌云残对棋。”诗人描述了舒道士生前的两件乐事,说明诗人对舒道士的思念之情。“空留白石坛”及以下数句,则写诗人对已故友的景仰和怀念。 全诗情真意切,诗人用凝重的笔触,把对舒道士的悼念之情表达得深挚沉痛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号