登录

《览皎然渠南乡集》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《览皎然渠南乡集》原文

学力不相敌,清还彷佛同。

高于宝月月,谁得射雕弓。

至鉴封姚监,良工遇鲁公。

如斯深可慕,千古共清风。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对唐代诗人贯休《览皎然渠南乡集》的赏析,现代文译文:

《览皎然渠南乡集》是唐代贯休的一首诗歌,此诗展示了他对皎然诗歌的高度评价和热爱。首先,诗人认为两位诗人的学力相当,犹如水和油不相上下,但却清透明亮,如同一样清澈见底。这样的描写突显了两位诗人的艺术魅力,仿佛他们的诗作就是月下美景的化身,给人以清新、宁静的感觉。

其次,诗人进一步赞扬皎然的诗歌,将其比作明月高悬夜空,无人能及。这种比喻表达了诗人对皎然诗歌的敬仰之情,同时也展示了皎然诗歌的艺术成就。

最后,诗人提及姚监的至鉴和鲁公的良工,这两位人物在唐代文化中具有重要地位。他们分别代表着对文化传承和艺术创作的贡献。诗人以此表达了对姚监的尊重和对鲁公的赞美,同时也寄托了对皎然诗歌千古流传的美好祝愿。

现代文译文为:

在阅读皎然的渠南乡集时,我感受到了他诗歌的力量和魅力。他的诗歌如同明月高悬夜空,令人仰望。他的诗歌艺术超越了时代的界限,穿越了千年的时光,至今仍然令人敬仰。

在这个过程中,我深深感受到了姚监这位文化传承者的智慧和至鉴。他的贡献不仅仅在于保存了古代的文化遗产,更在于他对诗歌艺术的独特理解和实践。同样地,我也对鲁公这位艺术大师充满了敬意和赞美。他以其精湛的技艺和卓越的创造力,为后世留下了宝贵的文化遗产。

因此,我对皎然的诗歌和姚监、鲁公这两位文化巨匠充满了敬仰和感激之情。这种情感让我更加珍视这些千古流传的诗歌作品,也让我更加期待未来文化的繁荣和发展。总的来说,《览皎然渠南乡集》是一首充满敬意和感动的诗篇,它让我们感受到了古代诗人的才华和魅力,也让我们更加珍视和传承这份宝贵的文化遗产。

希望这个回答能满足您的要求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号