登录

《古意九首 其八》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《古意九首 其八》原文

常思李太白,仙笔驱造化。

玄宗致之七宝床,虎殿龙楼无不可。

一朝力士脱靴后,玉上青蝇生一个。

紫皇殿前五色麟,忽然掣断黄金锁。

五湖大浪如银山,满船载酒挝鼓过。

贺老成异物,颠狂谁敢和。

宁知江边坟,不是犹醉卧。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我常常想起李太白,他以仙人的诗笔,驱使天地变化。唐玄宗把他奉为上宾,宫殿如虎殿龙楼般豪华,他都能应付自如。

可是当他受到权奸谗害后,皇帝的态度变了,青蝇点点以表痛心。在紫皇殿前的五色麒麟,也突然被牵连束缚。

五湖的大浪如同银山般涌起,满船载着酒杯击鼓过江。贺老已经成了一只异兽,谁能再敢附庸风雅?

谁会想到江边的坟墓,仍然是他醉卧的地方。

古意赏析:

贯休的这首《古意九首》诗,通过李白的遭遇,对唐玄宗、杨贵妃、权奸和腐败社会进行了强烈的讽刺和控诉。李白在唐代诗坛上享有崇高的地位,他的诗歌被誉为“仙笔驱造化”,他的遭遇和命运,牵动着无数人的心。贯休通过这个故事,表达了对李白才华的敬仰,对权奸的痛恨,对腐败社会的失望和无奈。

贯休的诗歌风格独特,语言简练而寓意深远。他用象征的手法,通过生动的形象,表达了深刻的哲理和情感。这首诗中,五湖大浪、异兽、醉卧坟墓等形象,都寓意着社会的动荡、人性的异化和人生的无常。贯休通过这些形象,揭示了社会的黑暗面,表达了对人性的反思和对生命的敬畏。

总的来说,贯休的《古意九首》诗是一首充满哲理和情感的作品,它通过对李白的遭遇的描绘,表达了对腐败社会的深刻反思和对生命的敬畏。这首诗不仅具有文学价值,更具有深刻的社会意义和思想价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号