登录

《桐江闲居作十二首》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《桐江闲居作十二首》原文

木落雨翛翛,桐江古岸头。

拟归仙掌去,刚被谢公留。

猛烧侵茶坞,残霞照角楼。

坐来还有意,流水面前流。

香刹通真观,楼台倚郡城。

阴森古树气,粗淡老僧情。

壁画连山润,仙钟扣月清。

何须结西社,大道本无生。

静室焚檀印,深炉烧铁瓶。

茶和阿魏暖,火种柏根馨。

数只飞来鹤,成堆读了经。

何妨似支遁,骑马入青冥。

不问赓桑子,唯师妙吉祥。

等闲眠片石,不觉到斜阳。

独自收槠叶,教童探柏瓤。

王孙莫指笑,淡泊味还长。

诗琢冰成句,多将大道论。

人谁知此意,日日只关门。

乳鼠穿荒壁,溪龟上净盆。

因知无事贵,言外更无言。

红黍饭溪苔,清吟茗数杯。

只应唯道在,无意俟时来。

树叠藏仙洞,山蒸足爆雷。

从他嫌复笑,门更不曾开。

蝉急野萧萧,山中信屡招。

树香烹菌术,诗□□琼瑶。

诸境教人认,荒榛引烧烧。

吾皇礼金骨,谁□美南朝。

露滴滴蘅茅,秋成爽气交。

霜椑如蜜裹,□□似盐苞。

浮藓侵蛩穴,微阳落鹤巢。

还如山里日,门更绝人敲。

堑鸟毛衣别,频来似爱吟。

萧条秋病后,斑驳绿苔深。

珠翠笼金像,风泉洒玉琴。

孰知吾所适,终不是心心。

芙蓉峰里居,关闭复何如。

白玃兼花鹿,多年不见渠。

红泉香滴沥,丹桂冷扶疏。

唯有西溪叟,时时到弊庐。

忆在山中日,为僧鬓欲衰。

一灯常到晓,十载不离师。

水汲冰溪滑,钟撞雪阁危。

从来多自省,不学拟何为。

囊非扑满器,门更绝人过。

土井连冈冷,风帘迸叶多。

村童顽似铁,山菜硬如莎。

唯有前山色,窗中无奈何。

现代文赏析、翻译

唐代诗人贯休所做的《桐江闲居作十二首》,就好像是作者人生路上的回溯。这种精神富裕,胜过物质的富饶。木叶纷飞,桐江古岸头的景象,就如同人生路上的种种风景,看似寻常,却蕴含着深意。

他想要像仙掌那样显赫,却刚被谢公留。谢公,指谢灵运,东晋末至刘宋初的著名山水诗人,他一生漫游在山水之间,留下了许多名篇。贯休在这里用他来比喻自己想要显赫,却因某种原因被留在这桐江。

猛火焚烧了茶坞,残霞映照着角楼。他坐看流水,无意之间感受到了世界的美妙。随着他的眼望去,看到了香刹通真观,楼台倚郡城的美景,这让他的心情如清澈流水,从波澜变平。

他是冷静的,空虚的心灵将不再停留在一个点上,与太阳一起渐渐消失。他独自采摘槠叶,童子帮他采集柏瓤。他在山水间找寻乐趣,怡然自得。他的心无拘无束,心如止水,对外界的风云变幻都无所谓。

秋风吹过林间,蝉鸣声声。山间小径上的信件多次被他收到。他在山间过着简朴的生活,采摘菌术、茗茶,欣赏溪边美景。这种淡泊名利的生活方式才是最珍贵的。

这首诗描绘了贯休在桐江的生活状态,他的生活并不奢华,但却充满了诗意和哲理。他的人生哲学是淡泊名利,注重内心的修养和精神的富裕。他善于自省,不断反思自己的行为和思想,不断追求内心的平静和安宁。

他的诗如冰雕玉琢,充满了对大道的探索和思考。他的生活态度也像这样的诗一样,注重内在的精神富裕,而不是外在的物质享受。这种精神富裕胜过物质的富饶,这也是贯休的人生哲学和人生智慧。

总的来说,《桐江闲居作十二首》描绘了一个淡泊名利、注重内心修养的精神世界。这是一个美丽的人生图景,同时也是一个丰富的哲理之所在。正如诗中所表达的那样,“何须结西社,大道本无生”。世间的事多不可留恋,何妨走出“追时”的世界去探寻一条更高境界的生活之道?生活简单就是真味的人生也由此被昭示的淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号