登录
[唐] 贯休
常思谢康乐，文章有神力。
是何清风清，凛然似相识。
一种为顽嚚，得作翻经石。
一种为枯槁，得作登山屐。
永嘉为郡后，山水添鲜碧。
何当学羽翰，一去观遗迹。
古意九首
七
贯休
常思谢康乐，文章有神力。
是何清风清，凛然似相识。
一种为顽嚚，得作翻经石。
一种为枯槁，得作登山屐。
永嘉为郡后，山水添鲜碧。
何当学羽翰，一去观遗迹。
译文：我常常想起谢灵运，他的文章如神来之笔，魅力无穷。这清风何其高洁，让我觉得与他有那么一点相熟。有的成为顽钝之人，却能安稳地坐在那里为佛经作诠释；有的成为枯瘦之人，但还能勉强站立为山林作代言。在永嘉郡任职后，山水更加鲜碧。何时我能够像他一样拥有翅膀，一飞而去，去欣赏那些遗留下来的遗迹呢？
赏析：这首诗借谢灵运自况。谢灵运是东晋名将谢玄之孙，袭封康乐公。他生性高傲，性情狂傲自得，文章写的好，却并不受皇帝赏识，只得做一个有名无实的官职，时常心怀愤懑。贯休希望通过诗歌的形式来表达自己的不满，抒发自己不被重用的无奈和感慨。 “一种为顽嚚，得作翻经石。”是说自己中庸无所作为，终老佛经的诠释工作；“永嘉为郡后，山水添鲜碧。”则表示自己若能得到明主赏识，定会给国家带来清明的政治和美好的景色；“何当学羽翰，一去观遗迹。”则是希望像谢灵运一样得到重用，为国家做出一番事业。 诗人在感叹自己不能像谢灵运那样被朝廷重用之时，也透露出对谢灵运那种抑郁不得志的苦闷心情的理解和同情。这种惺惺相惜的情感也体现了贯休诗歌的人性色彩和时代特点。
微信扫一扫
贯休诗词推荐