登录

《上冯使君山水障子》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《上冯使君山水障子》原文

忆山归未得,画出亦堪怜。

崩岸全隳路,荒村半有烟。

笔句冈势转,墨抢烧痕颠。

远浦深通海,孤峰冷倚天。

柴棚坐逸士,露茗煮红泉。

绣与莲峰竞,威如剑阁牵。

石门关麈鹿,气候有神仙。

茅屋书窗小,苔阶滴瀑圆。

松根击石朽,桂叶蚀霜鲜。

画出欺王墨,擎将献惠连。

新诗宁妄说,旧隐实如然。

愿似窗中列,时闻大雅篇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

贯休的诗,如其人品,狂傲而激昂。此诗描绘的障子(即画),虽然没有实景生动,却也引人入胜。忆山归未得,可见他对山的思念之深。画中峰峦崩岸,荒村烟雾,笔锋苍劲有力,墨色浓烈如烧。远浦、孤峰、柴棚、露茗,无一不体现出诗人的闲适与雅致。障子上绣与莲峰竞美,石门关尘封已久,这一切都仿佛带着一种神秘的气息,仿佛能让人进入一个神仙般的气候。障子上的小窗,透过它可以看到瀑布滴圆,朽根击石,霜鲜桂叶,美不胜收。画中的王墨之技仿佛不能辨真伪,擎将献惠连,令人惊叹。最后,诗人对新诗的赞美与对旧隐的怀念交织在一起,愿如窗中列,时闻大雅篇。

总的来说,这首诗充满了对山的思念、对隐逸生活的向往以及对艺术美的赞叹。贯休的诗如其人,狂放不羁,激昂慷慨。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号