登录
[唐] 贯休
失意穷边去，孤城值晚春。
黑山霞不赤，白日鬼随人。
角咽胡风紧，沙昏碛月新。
明时至公在，回首莫因循。
原创赏析：
这是一首唐代诗人贯休送友人下第游边的诗作，通过描绘边疆地区荒凉孤寂的景象，表达了作者对友人的劝勉之情。
诗中描绘了友人离开繁华都市，前往边疆的孤寂场景。失意穷边，孤城值晚春，这不仅表达了友人落榜后的失落，也描绘了边疆地区晚春的荒凉景象。黑山霞不赤，白日鬼随人，黑山象征着边疆的荒凉与险恶，白日则象征着友人前路的艰难。鬼随人则表达了友人前路坎坷，困难重重。
角咽胡风紧，沙昏碛月新。这里用生动的比喻描绘了边疆的荒凉景象，胡风紧，沙昏碛月新，象征着边疆的荒凉与艰苦。
最后两句明时至公在，回首莫因循。表达了作者对友人的鼓励与期望，希望友人不要因为一时的挫折而放弃前行的勇气，要相信国家会给予有才能的人公正的评价。
译文：
友人落榜后无奈地前往边疆游历，一座孤城正好逢着晚春时节。黑山之上晚霞依然不显得红润，太阳照耀下就像鬼怪跟随着行人。胡地的号角哽咽着秋风显得愈紧，沙漠昏暗中只有新月相伴。开明的时代，主持公道的官员尚在，回头望去，请别犹豫延误。
微信扫一扫
贯休诗词推荐