登录

《干霄亭晚望怀王棨侍郎》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《干霄亭晚望怀王棨侍郎》原文

霜打汀岛赤,孤烟生池塘。

清吟倚大树,瑶草何馨香。

久别青云士,常思白石房。

谁能共归去,流水似鸣珰。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能喜欢:

贯休的诗风格深沉高雅,内容大气磅礴。在他的诗作《干霄亭晚望怀王棨侍郎》中,他以独特的视角和细腻的情感描绘了干霄亭的美景,同时也表达了对友人的深深思念。

首句“霜打汀岛赤,孤烟生池塘。”描绘了一幅秋日的景象,霜降之后,汀岛被霜打成赤红色,池塘边的烟雾升起,形成了一幅既萧瑟又清新的画面。 “赤”和“生”两字将颜色与生命状态结合,既有实感又富于动感。接下来一句,“清吟倚大树,瑶草何馨香。”描述诗人伫立在亭子上,对着大树低声吟咏,仿佛可以感受到瑶草的清香。在这里,“瑶草”既代表了仙草般的清馨香,又暗喻友人的高尚品格。

“久别青云士,常思白石房。”诗人对于友人的离去表示深深的惋惜和思念。“青云士”和“白石房”则形象地表达了诗人对友人的深深怀念。这两句诗让读者感受到诗人内心的孤寂与惆怅,也展示了贯休诗作中深厚的情感。

最后,“谁能共归去,流水似鸣珰。”表达了诗人对友人的深深期待,希望有朝一日能与友人再度相聚。这里,“流水”和“鸣珰”都象征着离别的悲伤,但诗人却以希望和期待来面对这一离别,展示了贯休坚韧不屈的人格魅力。

这首诗展现了贯休高远深远的诗歌意境,他将景色描绘得细致入微,将情感抒发得深沉热烈,令人感叹其诗才之深厚。他的诗歌中蕴含了对人生的理解和对友情的珍视,这使得他的诗作不仅具有审美价值,更具有深厚的人文内涵。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号