登录

《怀谬独一》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《怀谬独一》原文

常忆兰陵子,瑰奇皴渴才。

思还如我苦,时不为伊来。

岳霞猱掷雪,湖月浪翻杯。

未闻沾寸禄,此事亦堪哀。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《怀谬独一》是唐代诗人贯休的一首诗作,描绘了他对一位名叫谬独一的诗友的思念和哀思。这首诗语言质朴,情感真挚,表现了贯休深厚的诗才和深刻的友情。

贯休早年生于兰陵,才情瑰丽,描绘的景色细致入微,富有艺术感染力。首联“常忆兰陵子,瑰奇皴渴才”即表达了对兰陵子的深深怀念,对他的才华赞叹不已。这里,“忆”字直接点题,表达了贯休对谬独一的深深思念。“瑰奇”和“皴渴”这两个词,一方面描绘了谬独一的才华出众,另一方面也表达了贯休对谬独一的诗才的钦佩之情。

颔联“思还如我苦,时不为伊来”则表达了贯休对谬独一离开后的痛苦和无奈。这种痛苦源自他对谬独一的深深思念,而“时不为伊来”则表达了时间的流逝无法再让他与谬独一相见,展现出诗人深深的哀愁。

颈联“岳霞猱掷雪,湖月浪翻杯”是描绘的兰陵子的生活环境和景色,景象壮丽,富有诗情画意。无论是“岳霞”还是“湖月”,都表达了兰陵子生活的自由、清雅、超然尘世的特质。诗人以景传情,表现了他对兰陵子生活的向往和对逝去的时光的怀念。

尾联“未闻沾寸禄,此事亦堪哀”,表现了贯休对谬独一未能得到世俗认可的哀伤和同情。“未闻”一词既表现了诗人对世俗的不屑,也表现出他对朋友的深深的忧虑和同情。“此事亦堪哀”一句更是直抒胸臆,表现了贯休对谬独一怀才不遇的深深同情。

全诗语言质朴真挚,情感深沉,通过对兰陵子的怀念和哀思,展现了贯休深厚的诗才和深刻的友情。同时,也表达了对世俗的无奈和哀伤,以及对自由、清雅生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号