登录
[唐] 贯休
去旨趣非常，春风尔莫狂。
惟擎一铁钵，旧亦讲金刚。
午饭孤烟里，宵禅大石旁。
羡师终不及，湘浪渌茫茫。
唐诗中有多少未知的美好啊！这位大师是我们中的异类，赴任处乃是风生水起之外，湖泽云间之外，很是向往吧！就算是被吹成碧绿莽苍的湘江湖，也只有这样赤手空钵的大德方可称许为良。这样不知可否赞同一路行的同伴诸多之处！会几曾相逢，此去路途漫漫，又何曾有止境呢？
午间时分，孤烟袅袅，禅师在石头上打坐，禅心一片，湘江湖畔的大石旁，如此清净之地，此情此景，羡煞了多少人！贯休大师的诗笔，真是洋洋洒洒。这位赴任的僧人同舟共济的行程不会停留太长的时间吧？还是沿着长江而上吧，就算遇上了山山水水、奇山异水也无法阻止这美好的路程啊！望着僧人的背影，他在心里默念：“湘浪青苍茫茫！”
初春时节，乍暖还寒。诗人的心境却如同春风拂面，畅快无比。他为这位僧人的远行送别，心中满是祝福与期待。诗人用淡然却深情的笔触，描绘了僧人远行的场景，以及诗人内心的感慨。这一切都显得那么自然，那么真实，仿佛一幅生动的画卷展现在我们面前。
诗中的“去旨趣非常”，是对僧人远行的赞美，也是对所有志在四方的游子的赞美。“午饭孤烟里”，描绘了僧人在湖边吃饭的场景，简洁而生动。“羡师终不及”，是诗人对僧人的深深敬仰和祝福。而“湘浪渌茫茫”，既是写景，又是写情，表现出诗人对远方的好奇与期待。
在现代文的译文中，我们可以理解为：贯休送别远行的僧人，心境如春风拂面般畅快。他在祝福僧人的远行能带来更多的见闻和体验，心中充满了对未知的向往和期待。这是唐诗给我们留下的一个朴实而又动人的场景，表达出了诗人们真挚的感情和宽广的胸怀。同时也揭示出人与人之间深沉的感情联系，告诉我们人生旅程中应当有一份勇往直前、积极进取的精神。无论前方路途如何险阻，只要有信心、有决心、有毅力，终将会走向光明的未来。
这就是贯休《送僧之湖外》的赏析和现代文译文。希望这个答案能满足你的要求。
微信扫一扫
贯休诗词推荐