登录
[唐] 贯休
二公俱作者，其奈亦迂儒。
且有诸峰在，何将一第吁。
句还如菡萏，谁复赠襜褕。
想得重泉下，依前与众殊。
役思曾冲尹，多言阻国亲。
桂枝何所直，陋巷不胜贫。
马病唯汤雪，门荒劣有人。
伊余吟亦苦，为尔一眉嚬。
唐代诗人贯休的《读刘得仁、贾岛集二首》是十分引人深思的作品，其中的“二公俱作者，其奈亦迂儒。”就深刻表达了作者对才华横溢的两位诗人的感叹。在这首诗中，我将尝试通过现代文进行解读和赏析。
首先，我们要理解贯休为何说“二公俱作者，其奈亦迂儒。”这两位诗人虽然都是优秀的诗人，但却被视为迂腐的书生。这是对他们的才华和知识的双重否定，同时也是对他们的人生境遇的无奈感叹。
这两位诗人生活在唐代，那个时代是诗歌的黄金时代，而他们却只能过着清贫的生活，这是对他们才华的巨大讽刺。他们的诗作，像池塘中的荷花一样清新脱俗，像春天的晨露一样晶莹剔透。然而，他们的生活却像马病之后只能用汤雪来治疗一样艰难，门前冷落，无人问津。
“伊余吟亦苦，为尔一眉嚬。”这表示自己也因怀才不遇，壮志难酬而深感痛苦。在这里，贯休感叹刘得仁、贾岛两位诗人也同他一样身处清苦的困境。为了这一情景，我忧郁地皱起了眉。
回看全诗，我们仿佛能感受到贯休那份深藏内心的痛惜与感慨。这首诗用平淡的语言写出了他对两位诗人的赞美和惋惜，也表现了他自身的理想无法实现的苦闷与悲痛。贯休在诗中既是对自己过去的一种回顾，也是对未来的思考和担忧。他的这种心情值得我们深深去体味。
译成现代文就是：“我和你们两位一样都是才华横溢的人，但我却只是个迂腐的书生。虽然我有诸峰在胸中，却无法得到一第（科举考试及第）的荣誉。我的诗作还像荷花一样清新，又有谁能赠予我襜褕这样的衣物呢？我仿佛能看到你们在重泉之下，依然与众不同。我曾为你们的不幸感到难过，但现实却让我无法改变。桂枝虽直却无法换来财富，我生活在陋巷中无法忍受贫穷。我的马病了只能用汤雪来治疗，我家门冷落无人问津。我和你们一样都过着苦吟的生活，为了你们我皱起了眉头。”
总的来说，贯休的这首诗是对两位诗人的赞美和惋惜，也是对自己人生的思考和感慨。他通过这首诗表达了他对才华无法得到施展的无奈和痛苦，同时也表达了他对两位诗人深深的同情和关怀。这种情感深深地打动着我们每一个人的内心。
微信扫一扫
贯休诗词推荐