登录

《冬末病中作二首》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《冬末病中作二首》原文

冬风吹草木,亦吹我病根。

故人久不来,冷落如丘园。

聃龙与摩诘,吁叹非不闻。

顾惟年少时,未合多忧勤。

风钟远孤枕,雪水流冻痕。

空馀微妙心,期空静者论。

胸中有一物,旅拒复攻击。

向下还上来,唯疑是肺石。

山童顽且小,用之复何益。

教洗煮茶铛,雪团打邻壁。

宛转无好姿,裴回更何适。

庭前早梅树,坐见花尽碧。

屋老多鼠窠,窗卑露山脊。

近来胸中物,已似输药力。

微吟复微吟,依稀似庄舄。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析,希望您能满意:

冬风吹草木,亦吹我病根。 故人久不来,冷落如丘园。 乱世少知音,人生多困境。 未解出处时,忧愤积于心。 独对钟声远,雪痕流水中。 悟道何容易,须知平常中。 空寂与微妙,深求无上义。 逆境多磨砺,须要守真我。 肺石虽易攻,道义最坚固。 冰雪映墙头,煮茶迎客至。 心中不平事,病树前无主。 宛转久不息,如何觅心途。 老树渐凋零,疏星映雪顶。 困境与孤独,一一洗我心。 尽管时光易逝,智慧永长存。 保持自我真,笑看风云变。 此诗描绘了病中孤寂的情景,表达了对知音难求的感叹和对人生困境的反思。诗人通过描写冬风吹动草木、自己也病根难除的境况,表达了对冷落生活的无奈和忧愤。同时,他也反思了出处的时机、人生的忧愤、平常中的悟道、逆境的磨砺、自我的坚守等方面,展现出对人生哲理的深刻思考。整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,是一首优秀的唐代诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号