登录
[唐] 贯休
幽居湖北滨，相访值残春。
路远诸峰雨，时多擉鳖人。
蒸花初酿酒，渔艇劣容身。
莫讶频来此，伊余亦隐沦。
原创赏析：
《春晚访镜湖方干》是一首描写隐逸生活的诗。贯休在深居湖北边陲，享受着宁静的田园生活，当有人来访时，正值暮春时节。诗人描绘了访友路途的遥远和山峰的雨景，以及当地居民的生活状态。他蒸花酿酒，渔艇虽小却也容身之地，表现出诗人淡泊名利、悠然自得的生活态度。最后，诗人并未感到惊讶于频繁来访，因为他也深陷于隐逸的生活之中。
现代文译文：
在湖北的边缘幽居，有人来访时正值春末。路途遥远，山峰间还下着雨，当地的人们常常在湖中捕捉甲鱼。我蒸花酿造出美酒，渔艇虽小却也勉强容身。不要惊讶我频繁来访，我也深陷于这隐逸的生活之中。
在这首诗中，贯休通过描绘自己的隐逸生活，表达了对宁静生活的向往和对世俗的淡泊。他用生动的语言，将访友的情景和自己的生活状态展现得淋漓尽致，使人感受到他与自然和谐相处、与世无争的境界。
微信扫一扫
贯休诗词推荐