登录
[唐] 贯休
庭果色如丹，相思夕照残。
云边踏烧去，月下把书看。
涧水仙居共，窗风漆树寒。
吾君方侧席，未可便怀安。
在那个疏疏淡落的唐朝庭院中，枫丹红熟如一枚小小的心果。就在这儿相思碎把夕照残，我的魂魄儿被你的清气熏得恍若云端。踏着云烟儿向龙山走去，月亮下你便是我手捧诗书的那个人。
涧水中的仙居同我一般清冷，漆树下的窗户边谁在细细把风听？你看，当今皇上正在侧耳倾听贤才，你我怎可只安心于平静的生活？
这是一首寄友诗，诗人通过描绘对友人居所的想象，表达了对友人的思念之情，同时也表达了自己对国家现状的担忧。诗人运用了丰富的意象和生动的语言，使得这首诗具有很强的感染力和启发性。
译文：
在庭院的果实已经变得如红丹般鲜艳的时候，我在黄昏的余晖中思念你。仿佛你正在云雾缭绕的山头踏着篝火而行，或在月光下读着书卷。你与我共享着山涧之水那份隐居的寂静，每当夜晚风吹过漆树，那种清冷感会侵袭你我。如今朝廷中正在寻觅四方的人才，你应该明白这并不代表可以随意安心度日。
在现代视角下，这首诗表达了诗人对友人的深深思念，同时也表达了他对国家现状的关注和担忧。诗人通过对友人居所的想象和描绘，以及对国家现状的评论，展现了他的思想深度和人文关怀。同时，诗中也充满了对自然和生活的细腻描绘，使得这首诗具有很强的艺术感染力。
微信扫一扫
贯休诗词推荐