登录

《晚泊湘江作(一作晚泊湘江怀古)》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《晚泊湘江作(一作晚泊湘江怀古)》原文

烟浪漾秋色,高吟似有邻。

一轮湘渚月,万古独醒人。

岸湿穿花远,风香祷庙频。

只应谀佞者,到此不伤神。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

晚泊湘江作

雾漫江澄漾秋色,高吟独醒寄江头。 一弯湘月照千古,万古诗人独自愁。 岸边花径穿香远,风送祷音入庙幽。 谀佞小人难至此,伤神思古泪难收。

译文:

傍晚时分,船儿静静地停靠在湘江边,秋天的江水在雾气中荡漾,如诗如画。诗人独自醒着,在高声吟咏,似乎在寻找着什么。一轮湘江之月高挂天空,千古以来,无数的诗人曾经在这里独自醒着,表达着对生活的思考和感悟。

岸边的小路蜿蜒曲折,穿过开满的花丛,微风吹来,带着庙宇的香气。诗人走进庙宇,低声祈祷,希望能够得到神明的庇佑。那些阿谀奉承的小人却无法理解诗人的内心世界,他们来到这里,只会感到伤神和无奈。

总的来说,这首诗表达了诗人对于湘江的赞美和对历史的思考,同时也揭示了诗人对于现实世界的看法和态度。通过描写自然景色和历史遗迹,诗人传达了自己对于生活的感悟和思考,同时也引发了读者对于历史和现实的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号