登录

《再到钟陵作》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《再到钟陵作》原文

六七年来到豫章,旧游知己半凋伤。

春风还有花千树,往事都如梦一场。

无限丘墟侵郭路,几多台榭浸湖光。

只应唯有西山色,依旧崔巍上寺墙。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这首诗是唐代诗人贯休在再次来到钟陵所作,他以深情而独特的笔触,描绘了这座城市在六七年的变迁,以及那些曾经熟悉的面孔如今已半凋伤的无奈感慨。他在诗中充分展示了个人情感的流动和思考的深度,形成了别具一格的艺术风格。

“春风还有花千树,往事都如梦一场。”一句透露出贯休对于昔日旧游地的怀念和感伤。这里的“春风还有花千树”既是对美好往昔的象征,也隐喻了世间万物的生生不息。然而,“往事都如梦一场”则揭示了时间的无情和变迁的残酷,使读者对贯休的哀愁和无奈感同身受。

“无限丘墟侵郭路,几多台榭浸湖光。”这两句诗进一步描绘了城市变迁的景象,昔日的繁华已成废墟,高楼大厦侵占了原本的城墙,湖光山色中亭台楼阁倒映其中,形成了一幅苍凉而壮美的画面。贯休通过这种对比,生动地展现了城市的发展和历史的沉淀,使读者对这座城市有了更深刻的认识。

最后,“只应唯有西山色,依旧崔巍上寺墙。”这两句诗表达了贯休对这座城市的情感和对历史的尊重。他觉得只有西山依旧巍峨耸立,见证了历史的变迁。这不仅是对西山的赞美,也是对这座城市历史的肯定。贯休通过西山这一象征,表达了对这座城市历史的敬意和赞美。

总的来说,这首诗是贯休对钟陵变迁的深情感慨,他用简洁而深刻的文字,描绘了城市的发展和历史的沉淀,同时也表达了对这座城市深深的热爱和尊重。无论是城市的新生,还是历史积淀,都是人们心中宝贵的记忆和经验。因此,无论是离去的人,还是久留的人,对于旧地都是同样的感慨与悲喜。在这个角度看贯休的《再到钟陵作》便是富有人生哲理的好诗篇了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号