登录
[唐] 贯休
独住西峰半，寻常欲下难。
石多桐屐齾，香甚药花干。
荏苒新莺老，穷通亦自宽。
髯参与短簿，始为一吟看。
唐代诗人贯休《寄景判官兼思州叶使君》是一首抒发对友人思念的诗。这首诗描述了作者在寂静的山峰中独居的感受，通过石、桐屐、花等自然景物的描绘，表现出诗人对自然之美的喜爱和对生活的感慨。接下来，我将为您用现代文进行赏析，同时给出直译。
“独住西峰半，寻常欲下难。”这句诗描绘了诗人独自居住在半山之巅，远离尘世喧嚣，感受自然之宁静的美景。“寻常欲下难”描述了作者难以从高处临望的愿望，凸显了内心的向往和压抑，恰如俗语所述，“山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。”同样揭示出人心所向。
“石多桐屐齾，香甚药花干。”这两句通过描绘石头、桐木屐、残破的花朵和干花等意象，表达出诗人对自然的亲近和热爱。他似乎把生活中的所有痛苦都抛在了脑后，只是享受眼前的美景。“香甚药花干”这句表达了诗人的情感深度，他在自然的美景中找到了内心的宁静和力量。
“荏苒新莺老，穷通亦自宽。”随着时间的流逝，新的鸟鸣开始慢慢减弱，意味着岁月匆匆。“穷通亦自宽”表示无论生活中的逆境顺境如何变化，诗人都能以平静的心态面对，这就是诗人所要追求的人生哲理。
“髯参与短簿，始为一吟看。”在这结尾，诗人又提到他的两位友人——髯参和短簿。他们一同品茗吟诗，这是诗人生活的一部分，也是他精神寄托的源泉。通过这两句诗，诗人表达了对友情的珍视和对生活的热爱。
总体来说，这首诗表达了诗人对自然美景的喜爱和对生活的感慨。他在寂静的山峰中找到了内心的宁静和力量，无论生活中遭遇何种挫折和困苦，都能以平静的心态面对。这也体现了诗人贯休的人格魅力和坚韧不拔的精神风貌。
直译如下：
我在西峰之巅独自居住，想要下山却很难。这里的石头很多，桐木屐早已破旧不堪，然而我依旧能从中感受到大自然的香气。药花干已经失去了曾经的生机，但在我心中却依旧美丽。岁月荏苒，新莺已经老去，我在这里的生活起起伏伏，但我也渐渐适应了这种生活。髯参和短簿是我的好友，我们一起品茗吟诗，这让我感到无比宽慰。
微信扫一扫
贯休诗词推荐