登录

《光大师草书歌》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《光大师草书歌》原文

雪压千峰横枕上,穷困虽多还激壮。

看师逸迹两相宜,高適歌行李白诗。

海上惊驱山猛烧,吹断狂烟著沙草。

江楼曾见落星石,几回试发将军炮。

别有寒雕掠绝壁,提上玄猿更生力。

又见吴中磨角来,舞槊盘刀初触击。

好文天子挥宸翰,御制本多推玉案。

晨开水殿教题壁,题罢紫衣亲宠锡。

僧家爱诗自拘束,僧家爱画亦局促。

唯师草圣艺偏高,一掬山泉心便足。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对唐代诗人贯休《光大师草书歌》的赏析:

雪压千峰,在寂静的山间夜晚,一切都沉静了下来。但此时的贯休大师,内心的激情如同汹涌的江水,难以平息。即使生活的艰难困苦如同大山压顶,他却依旧坚定而壮志豪情。他逸迹飘然,恰如其分地表现出他的这种坚韧精神,如同高适歌唱行旅、李白挥洒诗行的气概。

大师的书迹与他的人生如影随形,似海上的疾驰,似狂风的猛烈烧击,草书的艺术是他生活中的一股力量,把他狂热的情绪尽情宣泄。犹如那在沙岸边瞬间消失的烟雾,随风消散。在海边的亭阁,大师曾经看到落星石在狂风中的坚守,每当战争爆发时,将军们用炮火轰击它,石头在炮火中坚韧不屈。

此时,一只寒雕掠过绝壁,它的出现给寂静的山间夜晚带来一丝生机。又见吴中磨角来的僧人,舞着长矛、挥舞着大刀,展现出一种刚猛的气势。

诗人笔锋一转,赞美皇帝御制的书法,赞扬皇帝的文治武功。晨曦初现,皇帝在水殿上挥毫泼墨,题壁诗文后,赐予他紫衣和特殊的宠锡。然而僧人却因为身份束缚而无法自由创作,对于绘画和书法的热爱也受到局限。只有大师的草书艺术超越了世俗的束缚,他心中的泉水如同山泉一样源源不断。

总的来说,这首诗描绘了贯休大师草书艺术的卓越和内心的自由奔放。他以草书为媒介,表达了自己对生活的热爱和对自由的向往。同时,诗中也表达了对僧人身份束缚的同情和对自由的渴望。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号