登录
[唐] 贯休
文章国器尽琅玕，朝骑駸駸岁欲残。
彩笔只宜天上用，绣衣偏称雪中看。
休惊断雁离三楚，渐入祥烟下七槃。
翰苑旧知凭与说，紫金轮畔寄书难。
送郑侍郎骞赴阙
贯休
文章国器尽琅玕，朝骑駸駸岁欲残。
彩笔只宜天上用，绣衣偏称雪中看。
休惊断雁离三楚，渐入祥烟下七盘。
翰苑旧知凭与说，紫金轮畔寄书难。
译文： 郑侍郎骞的文章风采，犹如丛丛翠竹，真是国器。您朝夕骑马匆匆而去，很快就要岁末了。您是天上文星，彩笔擅奇天下；绣衣洁白，像是在雪中看您一样。断雁离别三楚，不必惊恐；朝廷渐近祥瑞，七盘渐近。在翰林院我愿知无不言，您在紫金轮边寄书信就难了。 赏析： 郑骞字侍郎，是蜀人。他在南唐时曾任起居郎、直史馆、知制诰等职，在当时很有名气。贯休与他关系很好，把他比作“王衍清谈”的那样人物，并且还写诗送别以示劝勉。这首诗前四句写郑侍郎骞出川的形势和心情。“文章国器尽琅玕”，极赞郑侍郎骞的才华出众。“朝骑駸駸岁欲残”，写出他离川之匆忙。“彩笔”二句，用夸张的笔法来突出他的才华和风度。郑侍郎骞在南唐曾掌管史馆，是翰林院中的主要人物，故说“天上用”、“雪中看”；又因为他曾在白玉犀一带地方作过官（三楚泛指长江中游一带），而今别离故地时会有断雁惊鸿般地引起的种种感触，因而有“休惊”等语。这四句以神取胜，诗人要写的这位人物仿佛就在眼前活动；后四句则是倾诉对友人去国的关切和盼望。“翰苑”两句，重在盼望其早回翰苑；“紫金轮”两句说寄书难，则是在诉说殷切期望之后对现实又感到惘然若失。诗人将送别之情深隐不露，笔法多变而又生动传神。贯休与郑骞友情甚笃，友情之深厚于此诗可见一斑。
这首诗用凝炼的语言、生动的形象来表达深切的情思而感人至深。诗中多用比兴之法，而又不脱高远之致，实属难能可贵。
微信扫一扫
贯休诗词推荐