登录

《偶然作》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《偶然作》原文

蝉声引出石中蛩,寂寞门扃叶数重。

谁道思山心不切,等闲尽出两三峰。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在蝉鸣声中,我听到了石缝间传来的蟋蟀声,寂静的庭院被层层叠叠的树叶所包围。这不禁让我感到一种深深的孤独和寂寞。然而,谁又能说我对山川的思念之心不是如此强烈呢?我常常出神地望着眼前的两三座山峰,心中充满了向往和期待。

现代文译文:

在蝉鸣的引导下,我听到了石头缝隙中传来的蟋蟀声,紧闭的门扉被树叶层层包围。有谁会认为我对山的思念不切实际呢?我常常随意地眺望远方两三座山峰,心中充满了向往和期待。

这首诗表达了诗人对山川的深深向往和思念之情。通过描绘静谧的庭院和石缝中的蟋蟀声,诗人表达了自己内心的孤独和寂寞,同时也传达出对自然山水的深深眷恋。诗人用“思山”这一主题,表达了自己对自然的敬畏和向往,同时也传达出对美好生活的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号