登录

《送刘相公朝觐二首》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《送刘相公朝觐二首》原文

九苞仙瑞曜垂衣,一品高标百辟师。

魏相十思常自切,曹溪一句几生知。

久交玉帐虽难别,须佐金轮去已迟。

唯杜荆州最惆怅,柳门回首落花时。

急征只是再登庸,生意人心万国同。

燮理久征殷傅说,谭真欲过李玄通。

程穿岘首春光老,马速商於曙色红。

从此龙颜又应瘦,寰瀛俱荷代天功。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首现代文译文:

九苞仙瑞的光辉照耀着垂衣天下的时代,他以一品高标之身,成为百官的楷模。魏相的十思常常自己感到深深忧切,曹溪的禅悟中透露出的真理,需要怎样的缘分才能了解?曾经并肩与他的玉帐谋议,而现在分离确实让人难过。必须帮助金轮再次出征去京城的道路也有些晚了。在归程中最为伤感的怕是只有荆州了,回望京城,只见落花满地。

急促的征召只是再次登上了相位,这盛世之下,万国百姓的心意都是一样的。殷傅说般的燮理阴阳,李玄通般的谈论真道。在岘首的路上春光已老,商於的马上曙色如红。从此龙颜会更加消瘦,寰瀛都将承蒙代天之功。

这首诗是贯休为送别刘相公而作,表达了对刘相公的赞美和对未来的期许。贯休用诗的语言描绘了刘相公的品格和才干,赞扬了他的政治智慧和道德风范。同时,他也表达了对未来的美好愿景,希望刘相公能够再次受到重用,为国家和人民做出更大的贡献。整首诗语言优美,情感真挚,充满了对时代和人民的关切和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号